통번역은 20년 이상(일한), 안내는 20년 이상, 가이드 자격은 2019년 카가와지역안내가이드를 취득, 국제교류원을 15년간 재임하면서 식전 인사말 및 진행, 인터뷰, 코디네이터 등 경험 다수 있음. 한국 여행사에서 2년간 TC경력. 세토나이카이 투어 어텐던트와 가이드도 가능합니다...
Phone
090-3789-0685
略歴：통번역은 20년 이상(일한), 안내는 20년 이상, 가이드 자격은 2019년 카가와지역안내가이드를 취득, 국제교류원을 15년간 재임하면서 식전 인사말 및 진행, 인터뷰, 코디네이터 등 경험 다수 있음. 한국 여행사에서 2년간 TC경력. 세토나이카이 투어 어텐던트와 가이드도 가능합니다. 특히, 나오시마와 아트현 카가와와 시코쿠 각 지역의 안내도 가능합니다.
自己PR: 20년이상 카가와현 미토요시에서 체재, 15년간 국제교류원으로 재임시절 쌓아온 지식과 타지역에서는 경험할 수 없는 지역밀착형의 새로운 관점에서 가이드해 드립니다. 또, 한국과의 차이를 세토우치의 풍토와 문화, 자연, 예술을 매개로한 즐거운 여행과 평생 잊을 수 없는 소중한 시간을 유머 넘치는 설명과 함께 선물해 드립니다.
略歴：通訳翻訳は20年以上（日韓）、案内は20年以上、資格は今回香川地域案内士を取得。国際交流員の仕事を15年間勤めながら、式典の挨拶や取材のインタビュー、コーディネーターなどの経験多数有り、韓国の旅行会社での経験も約2年間TCの経験もあります。瀬戸内海のツアーのアテンダントや案内も出来ます。特に、直島やアート県香川と四国の案内も致します。
自己PR：20年以上四国香川県三豊市で滞在、国際交流員の仕事で培った知識や他地域では体験できないことや地域密着型の新しい観点からの案内ができます。また、韓国とは違う瀬戸内の風土や文化、自然、芸術を通して楽しい旅と一生忘れなれない滞在時間をユーモア溢れる説明と共に一緒に作れます。